Hommage系列Tribute to Mr. Roger Dubuis（向羅杰·杜彼先生致敬）腕表

就象征意義而言，Hommage系列猶如Roger Dubuis世界的第五元素，是整個(gè)品牌的能量泉源：一個(gè)屬于「非凡機(jī)械」的天地。 Roger Dubuis世界的其他四個(gè)天地便自然地圍繞著它而運(yùn)轉(zhuǎn)：代表勇士（Warrior）世界的Excalibur系列、展現(xiàn)玩家（Player）世界的La Monégasque系列、象征名伶（Diva）世界的Velvet系列，以及屬于冒險(xiǎn)家（Venturer）世界的Pulsion系列。 Hommage系列稱頌著這些「非凡機(jī)械」，旨在弘揚(yáng)鐘表世界的專業(yè)技藝與傲人傳統(tǒng)。

展現(xiàn)古典鐘表精髓的Hommage腕表系列將在SIHH 2014日內(nèi)瓦國際高級鐘表展首度發(fā)表一組震撼人心的作品。這些作品凝聚了一位具有遠(yuǎn)見的制表師的精神，他不僅開創(chuàng)了Roger Dubuis品牌，同時(shí)也以謙遜的態(tài)度頌揚(yáng)前人的成就和技藝。 「對我而言，腕表一直是充滿著感情的物品?！沽_杰·杜彼先生說：「當(dāng)我年輕時(shí)，我總是被那些亮麗的表盤所吸引，它們帶給了我無限夢想。我的制表旅程起始于家鄉(xiāng)教堂的鐘塔和那些從塔旁走過的體驗(yàn)，這令我瘋狂地迷戀上鐘表機(jī)械。我于1995年成立Roger Dubuis制表廠之后，便決定創(chuàng)建一個(gè)腕表系列來向曾經(jīng)協(xié)助我在鐘表技藝上獲得精進(jìn)的老師和朋友們致謝，系列的名稱就叫做Hommage（法文「致敬」的意思）。如今新的Hommage系列最令我感動的是：這些由新一代制表師所創(chuàng)造而成的腕表依然保留著該系列的原始精神，也就是對前人的感恩之心。 」羅杰·杜彼先生是天生的完美主義者，在他仔細(xì)審視這些嶄新Hommage系列腕表的制作之后，明確地表示：「它們簡直就是完美的化身！」

以新古典風(fēng)格重新設(shè)計(jì)呈現(xiàn)的Hommage系列腕表匯集了Roger Dubuis時(shí)計(jì)的所有傳統(tǒng)特色。新一代的制表師以開創(chuàng)本系列的大師作為典范，不僅賦予腕表古典風(fēng)格，也使它們更具有鮮明傳神的個(gè)性。新的Hommage系列訴說著有關(guān)其創(chuàng)始人羅杰·杜彼先生的故事，讓人們了解這位于1995年在鐘表界展開了一段獨(dú)特冒險(xiǎn)傳奇的人物以及其創(chuàng)作才華。此系列刻畫著羅杰·杜彼先生的卓越性格，該性格在積極推動使Roger Dubuis所有腕表皆鐫刻日內(nèi)瓦印記的堅(jiān)持上展現(xiàn)無遺。它也記錄了羅杰·杜彼先生的創(chuàng)新精神和對腕表品質(zhì)的不懈追求，以作為品牌的歷史傳承。 Hommage系列生動地體現(xiàn)這位制表大師從其前輩們身上習(xí)得的豐富經(jīng)驗(yàn)，而這些經(jīng)驗(yàn)也受到目前在Roger Dubuis工作的新生代制表師的敬重與延續(xù)，他們?yōu)榇讼盗袆?chuàng)造出的腕表作品將在鐘表史上留下深刻印記。

Hommage系列尊崇傳統(tǒng)高級鐘表機(jī)芯和精湛裝飾技藝，如Guilloché鐫刻飾紋、琺瑯上釉和珍珠母貝的使用。其推出的表款總是以古典設(shè)計(jì)搭配珍貴材質(zhì)，其中許多是限量發(fā)行，展現(xiàn)出精致美學(xué)與傳統(tǒng)制表符碼的絕妙結(jié)合。這些腕表是獻(xiàn)給追尋卓越的高級制表愛好者的杰出作品，其表背均傲然地刻印著羅杰·杜彼先生的簽名。其他將出現(xiàn)在SIHH 2014日內(nèi)瓦國際高級鐘表展的Roger Dubuis主要時(shí)計(jì)還包括了具有開創(chuàng)性意義的Excalibur Quatuor系列當(dāng)中的黑色DLC鈦金屬表款，以及Velvet Haute Joaillerie名伶系列的高級珠寶表款。每一款腕表皆以不同面貌體現(xiàn)出Roger Dubuis對卓越品質(zhì)不懈追求的精神，其所有作品皆鐫刻著日內(nèi)瓦優(yōu)質(zhì)印記，便是最有力的印證。

每年年初舉辦的SIHH日內(nèi)瓦國際高級鐘表展是提供獨(dú)特展出機(jī)會的重大場合，Roger Dubuis很榮幸能夠借此機(jī)會展現(xiàn)新近作品，并且揭曉其繁復(fù)與精致時(shí)計(jì)的最新面貌。今年Roger Dubuis將此展覽獻(xiàn)給Hommage系列，再度為人們帶來機(jī)會，以步入超越時(shí)光的空間，在其中卻展現(xiàn)著極其切合時(shí)宜的主題，體現(xiàn)出Roger Dubuis擅長塑造的視覺與概念的反差效果。

輪輪相扣的復(fù)雜結(jié)構(gòu)，連連稱頌的無盡敬意，最終只需：將屬于凱撒的歸還凱撒。在介紹這個(gè)最近重新復(fù)蘇、旨在弘揚(yáng)卓越制表的Hommage系列的同時(shí)，Roger Dubuis意識到將此系列獻(xiàn)給羅杰·杜彼先生本人——既是品牌創(chuàng)始人也是Hommage系列最初款型的創(chuàng)造者——是如此自然合宜的事情。 Hommage系列Tribute to Mr. Roger Dubuis（向羅杰·杜彼先生致敬）腕表展現(xiàn)出制表廠對腕表機(jī)芯孜孜不倦的創(chuàng)作熱忱，其配備著陀飛輪、大日歷視窗和動力儲存顯示的RD540機(jī)芯搭載于玫瑰金表殼之中，表盤上裝飾著雅致的細(xì)部設(shè)計(jì)，賦予了古典元素嶄新的詮釋。

羅杰·杜彼先生，制表廠的創(chuàng)始人和「靈魂巨匠」

作為制表廠的創(chuàng)始人與「靈魂巨匠」，羅杰·杜彼先生持續(xù)不斷地在其中扮演著精神感召與鼓舞人心的角色，同時(shí)他與研發(fā)部門總監(jiān)Gregory Bruttin以及部門其他組員們的交流也具有實(shí)質(zhì)的重要性。這款典型高雅的新時(shí)計(jì)洋溢著對羅杰·杜彼先生——這位最早創(chuàng)建此腕表系列并借以贊揚(yáng)其專業(yè)前輩和鐘表藝術(shù)的人——的崇高敬意。

Hommage系列Tribute to Mr. Roger Dubuis（向羅杰·杜彼先生致敬）腕表的設(shè)計(jì)靈感來自這位創(chuàng)始者于2003年發(fā)表的一款時(shí)計(jì)，并且與其具有相同的功能組合：飛行陀飛輪，是所有為了消彌萬有引力作用和提高機(jī)芯規(guī)律性而設(shè)計(jì)的裝置當(dāng)中最為復(fù)雜和引人入勝的一種；大日歷顯示，以提高數(shù)字易讀性；迷人的弓形動力儲存顯示，有效指示出腕表的上鏈狀態(tài)。這個(gè)由293個(gè)手工精修零件所組成的機(jī)芯需要750小時(shí)的工作時(shí)間來完成，其中220小時(shí)致力于達(dá)到日內(nèi)瓦印記認(rèn)證的嚴(yán)格要求，隨后還必須經(jīng)過四星期同樣嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臏y試管控。

為了表達(dá)對羅杰·杜彼先生卓越專業(yè)生涯的敬意，這款具有復(fù)古風(fēng)格的腕表僅限量生產(chǎn)208枚，此限量數(shù)字來自于其最初在日內(nèi)瓦制表學(xué)校學(xué)習(xí)時(shí)期的學(xué)號，并且被傲然地刻印在表環(huán)上。

當(dāng)代設(shè)計(jì)明晰感與超時(shí)高雅美感的結(jié)合

加長的表耳、下沉的表圈、纖長的羅馬數(shù)字、具有凹槽的表冠和獨(dú)特的折疊式表扣：Hommage系列的造型特征全然匯集于此，搭配著些許額外的細(xì)致處理，例如對表耳進(jìn)行符合人體工學(xué)的斜角處理以達(dá)到與手腕更完美的接觸，加大表耳之間的寬度以提高配戴時(shí)的穩(wěn)定性。各種不同圓形在表盤內(nèi)產(chǎn)生宜人的對比——從中央的白色圓圈向外伸展，來到搭配著白色數(shù)字的寬闊玫瑰金刻度圈；隨后是搭配著玫瑰金刻度標(biāo)記的白色分軌；最外圍則是獨(dú)特的階梯狀下沉表圈——這些組合為視覺提供了無窮魅力。此迷人的視覺效果在一些特殊部位更為顯著：位于12點(diǎn)鐘位置、雙倍加大的日期顯示窗口以長方形玫瑰金框邊，搭配白色數(shù)字格，顯得十分清晰突出；弓形的動力儲存顯示區(qū)具有類似的玫瑰金輪廓勾勒；而位于7點(diǎn)鐘位置、帶著精鋼與玫瑰金組件的輕盈陀飛輪則以同樣高雅的金屬顏色框邊，呈現(xiàn)一個(gè)具有召喚力的透視空間。幾何線條與顏色搭配經(jīng)常在Roger Dubuis腕表中扮演重要的角色，以達(dá)成設(shè)計(jì)明晰感與高雅美感的結(jié)合。

Hommage系列Tribute to Mr. Roger Dubuis（向羅杰·杜彼先生致敬）腕表是對往昔的制表師、對祖?zhèn)骷妓嚭蛯诺涓呒壷票肀磉_(dá)深刻敬意的標(biāo)志性作品，它同時(shí)也是對日內(nèi)瓦印記以及其所設(shè)定的優(yōu)質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)的尊崇，而Roger Dubuis正是唯一一家堅(jiān)持其所有創(chuàng)作都必須取得此優(yōu)質(zhì)印記的制表廠。此款時(shí)計(jì)更是對品牌創(chuàng)始人的稱頌之作，羅杰·杜彼先生對鐘表技藝一直保持熱衷學(xué)習(xí)的精神，并且不斷地與制表廠里的新生代制表師分享其豐富的知識與深廣的智慧。